Pinterest アプリをインストールしていること、 iOS8 にアップデートしていることを確認します。

[シェア] ボタンをタップします。

左方向にスワイプして、[その他] をタップします。

タップして Pinterest をオンにします。
メニューを並べ替える場合には、Pinterest をドラッグします。

今後、シェアしたいアイテムを見つけたら [シェア] をタップするだけ操作が完了します。