¡Gracias por usar Pinterest!

Estas Condiciones del servicio ("Condiciones") regulan el acceso y uso del sitio web y de los productos y servicios de Pinterest ("Productos"). Lee detenidamente estas Condiciones y ponte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta. Cuando accedes a usar nuestros "Productos" aceptas estar sujeto a estas Condiciones y a nuestra Política de privacidad. También confirmas haber leído y aceptado nuestra Política de uso aceptable y nuestra Política de Cookies.

 

Dicho de manera más simple:
Todas las empresas tienen condiciones. Estas son las nuestras.

1. El uso de Pinterest

   
a. Quién puede usar Pinterest
 
Puedes usar nuestros productos sólo mediante un contrato vinculante con Pinterest, y solo bajo cumplimiento de estos términos y de todas las leyes aplicables. Cuando creas una cuenta en Pinterest, debes proporcionarnos datos completos y precisos. El uso o acceso de usuarios de menos de 13 años está prohibido. Si abres una cuenta en nombre de una empresa, organización u otra entidad, entonces (a) la apertura de la cuenta “te” incluye tanto a ti como a la entidad que representas, y (b) declaras y garantizas que estás autorizado a conceder todos los permisos y licencias incluidos en estos términos, y que además aceptas dichos términos en nombre de la entidad. Parte de nuestros productos incluyen programas que se pueden descargar en tu ordenador, teléfono, tablet, u otro tipo de dispositivo. Aceptas la actualización automática de estos productos, y que los términos en cuestión también se aplican a estas actualizaciones.
 
b. Nuestra licencia para los usuarios
 
En el marco de estas Condiciones y de nuestras políticas (incluyendo nuestra Política de uso aceptable), te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para para el uso de nuestros productos.
 
c. Uso comercial de Pinterest
 
Si quieres usar nuestros "Productos" con fines comerciales, debes crear una cuenta de empresa y aceptar nuestras "Condiciones comerciales"..
 

Dicho de manera más simple:
no puedes usar Pinterest si eres menor de 13 años. Además, si usas Pinterest como parte de tu trabajo, tienes que crear una cuenta de empresa.

2. Tu "Contenido"

a. Publicar contenido
 
Pinterest te permite publicar contenido, incluyendo fotos, comentarios, enlaces y  otro tipo de contenido. Todo lo que publiques o pongas a disposición en nuestros Productos se conoce como “Contenido del usuario.” Eres el propietario de todos los derechos y responsable del "Contenido del usuario" que publicas en Pinterest.
 

Dicho de manera más simple:
el contenido que publicas en Pinterest te pertenece. Sin embargo, podemos mostrar tu contenido a otras personas y estas pueden guardarlo.

b. Cómo Pinterest y otros usuarios pueden usar tu contenido
 
Concedes a Pinterest, al igual que a nuestros usuarios, una licencia global libre de derechos de autor, no exclusiva, transferible y sujeta a licencias para usar, almacenar, visualizar, reproducir, guardar, modificar, crear trabajos derivados, producir y distribuir tu Contenido de Usuario en Pinterest con la finalidad exclusiva de operar, desarrollar, proveer y usar los Productos de Pinterest. Ninguna de estas Condiciones puede restringir otro tipo de derechos que Pinterest pueda tener sobre el Contenido del usuario, como por ejemplo, bajo otras licencias. Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar el Contenido del usuario bajo cualquier motivo, incluyendo Contenido del usuario que consideramos que infringe nuestras Condiciones y políticas.
 

Dicho de manera más simple:
las copias de contenido compartidas con otros usuarios pueden permanecer en algún lugar, incluso tras haberlas eliminado de tu cuenta.

c. Cuánto tiempo consevamos tu contenido
 
Después de la eliminación o desactivación de tu cuenta, o de la eliminación en Pinterest de cualquier tipo de Contenido del usuario, podemos conservar el Contenido del usuario durante un periodo comercialmente razonable para realizar una copia de seguridad, archivar o por motivos de auditoría. Por otra parte, Pinterest puede retener y continuar el uso, archivar, mostrar, reproducir, compartir, modificar, crear trabajos derivados, realizar y distribuir todo tipo de Contenido del usuario considerado tuyo que otros usuarios hayan guardado o compartido mediante Pinterest.
   
d. Comentarios que proporcionas
 
Valoramos la comunicación de nuestros usuarios, estamos siempre buscando cómo podemos mejorar Pinterest. Cuando decides enviar comentarios, ideas u observaciones, aceptas que tenemos la libertad de usar tu aporte sin restricciones o sin ningún tipo de compensación para ti. Al aceptar tu envío o participación, Pinterest no cede ni renuncia a ningún derecho a usar comentarios o retroalimentación similares de los que Pinterest tenga conocimiento previo, o que hayan sido desarrollados por los empleados de Pinterest, o que hayan sido obtenidos de otras fuentes ajenas a ti.
 

Dicho de manera más simple:
te pedimos además que no compartas material inadecuado, como pornografía o spam u otras cosas molestas. Y ten presente que tenemos en cuenta todas las sugerencias que nos envían nuestros usuarios para mejorar Pinterest.

3. Política sobre los derechos de autor

Pinterest ha adoptado e implementado la Política sobre los derechos de autor de Pinterest de conformidad con la ley estadounidense Digital Millennium Copyright Act y otras leyes sobre propiedad intelectual aplicables. Para obtener más información, consulta nuestra Política sobre los derechos de autor.

 

Dicho de manera más simple:
respetamos los derechos de autor. Debes respetar los de los demás.

4. Seguridad

La seguridad de nuestros usuarios es muy importante para nosotros. Trabajamos permanentemente para preservar la seguridad de tu contenido y de tu cuenta. Sin embargo Pinterest no puede garantizar que terceros no autorizados no vulneren nuestras medidas de seguridad. Te pedimos que preserves la seguridad de tu contraseña. Si crees que un tercero no autorizado ha accedido a tu cuenta, notifícanoslo de inmediato.

 

Dicho de manera más simple:
puedes ayudarnos a combatir el spam teniendo en cuenta estos consejos de seguridad en todo momento.

5. Enlaces, sitios y servicios de terceros

Nuestros productos pueden contener enlaces a otras webs anunciantes, servicios, oferta especiales u otros eventos o actividades que Pinterest no controla o posee. No respaldamos o asumimos ningún tipo de responsabilidad sobre sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accedes a contenidos, servicios o sitios webs de terceros desde Pinterest, lo haces por tu cuenta y riesgo y acuerdas que Pinterest no tiene niguna responsabilidad que pueda derivarse de tu uso o acceso a sitios webs, servicios o contenidos de terceros.

 

Dicho de manera más simple:
los Pines están vinculados a contenido fuera de Pinterest. La mayoría de ese contenido es fantástico, pero no somos responsables si no lo es.

6. Cancelación

Pinterest se reserva el derecho de cancelar o suspender esta licencia en cualquier momento, con o sin razón o notificación. Posteriormente la cancelación, continuarás estando vinculado de acuerdo con las secciones 2 y 6-12 de estas Condiciones.

 

Dicho de manera más simple:
nos reservamos el derecho de ofrecer nuestros servicios.

7. Indemnización.

Si usas nuestros productos con fines comerciales sin aceptar nuestras Condiciones comerciales como lo requiere el Artículo 1 (c), según nuestra total y absoluta discreción, te comprometes a indemnizar y a eximir de responsabilidad a Pinterest y a sus presidentes, directores, empleados y agentes, de y contra toda reclamación, pleito, procedimiento, litigio, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costes y gastos, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables (incluidos los gastos de defensa de reclamaciones, juicios o procedimientos iniciados por terceros), relacionados de algún modo con (a) el acceso o uso de nuestros productos, (b) tu Contenido de usuario, o (c) tu incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones.

 

Dicho de manera más simple:
si recibimos una demanda por algún acto cometido por tu empresa en Pinterest, tendrás que pagar nuestros gastos. Además, en primer lugar, deberías haber creado una cuenta de empresa y aceptado nuestras Condiciones comerciales.

8. Exenciones de responsabilidad

Los Productos y todo el contenido incluido se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas.

PINTEREST, EN PARTICULAR, ESTARA EXENTO DE RESPONSABILIDAD EN CUANTO A CUALQUIER GARANTIAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACION, IDONEIDAD PARA UN FIN, NO INFRACCION, O CUALQUIER OTRAS GARANTIAS DERIVADAS DE TRAMITES O COMERCIO.

Pinterest no asume ningún tipo de responsabilidad ni asume ninguna obligación por ningún Contenido de Usuarios que tú o cualquier otro usuario o tercero publique o transmita utilizando nuestros Productos. Entiendes y acuerdas que puedes verte expuesto a Contenido de Usuarios que puede ser inexacto, desagradable, inapropiado para menores o de cualquier otro modo no se ajuste a tus objetivos.

 

Dicho de manera más simple:
lamentablemente la gente publica material inadecuado en sitios de contenido como Pinterest. Y, si bien queremos preservar a nuestros usuarios de este tipo de contenido, es posible que los usuarios lo vean antes de que podamos eliminarlo. Si ves contenido inadecuado infórmanos sobre ello.

9. Límite de responsabilidad

HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, PINTEREST NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, A CONSECUENCIA DE O PUNITIVO, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, DE INGRESOS O GANANCIAS, QUE HAYAN SIDO CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, USO, BUENA VOLUNTAD, O DE PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE HAYAN SIDO RESULTADO DE (A) TU ACCESO A O POR EL USO DE O DE LA IMPOSIBILIDAD DE INGRESAR O UTILIZAR LOS PRODUCTOS; (B) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE UN TERCERO EN LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTRO USUARIO O DE TERCEROS; O (C) EL ACCESO NO AUTORIZADO, USO O ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O CONTENIDO. PINTEREST NO SERÁ EN ABSOLUTO RESPONSABLE DE LOS RECLAMOS O QUEJAS RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS QUE SUPEREN LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (U.S. $100.00).

 

Dicho de manera más simple:
diseñamos el mejor servicio posible para ti, pero no podemos prometer que sea perfecto. No somos responsables de ciertas cosas. Si piensas que sí lo somos, intentemos resolverlo como adultos.

10. Arbitraje.

En caso de tener un conflicto con Pinterest, accedes primero a ponerte en contacto con nosotros e intentar resolverlo. Si Pinterest no ha sido capaz de resolver el conflicto contigo de manera informal, cada una de las partes acepta resolver cualquier reclamación, conflicto o polémica (excluyendo reclamaciones de compensación por equidad o similares) producto de o relacionados con estas Condiciones mediante la intervención de la organización American Arbitration Association ("AAA") bajo las reglas de arbitraje comercial ("Commercial Arbitration Rules") y de los procedimientos complementarios para disputas relativas al consumo ("Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes") vigentes en ese momento para la AAA, salvo lo dispuesto en el presente documento. A menos que se acuerde otra cosa entre tú y Pinterest, el arbitraje se llevará a cabo en la región donde residas. Cada parte será responsable del pago por cualquier presentación ante la AAA, de los gastos administrativos y de arbitraje en conformidad con las normas de la AAA, aunque Pinterest pagará gastos razonables por registro, y procesos administrativos y de arbitraje si tu demanda por daños no excede 75 000 USD y no se considera frívola (según las normas establecidas en la Regla Federal del Procedimiento Civil (Federal Rule of Civil Procedure) 11 (b)). La indemnización dictada por el árbitro deberá incluir los costes del arbitrio, honorarios razonables de abogados y costes razonables para los expertos y otros testigos, y cualquier juicio emitido por la indemnización dictado por el árbitro podrá ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta sección impedirá que cualquiera de las partes solicite una medida cautelar u otro tipo de compensación equitativa por parte de los tribunales para asuntos relacionados con la seguridad de los datos, la propiedad intelectual o el acceso no autorizado al Servicio. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER PRESENTADAS SEGÚN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES Y NO COMO DEMANDANTE O REPRESENTANTE COLECTIVO DE NINGUNA CLASE Y, A MENOS QUE ACORDEMOS LO CONTRARIO, EL ARBITRO NO PODRÁ COMBINAR RECLAMACIONES DE VARIAS PERSONAS. AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, TÚ Y PINTEREST ACEPTÁIS, INDIVIDUALMENTE, RENUNCIAR AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA GRUPAL.

En la medida que cualquier reclamación, disputa o polémica con respecto a Pinterest o a nuestros productos no sea susceptible de arbitraje bajo las leyes aplicables o de otra manera: tú y Pinterest aceptáis que toda reclamación o polémica relativa a Pinterest se resolverá exclusivamente de conformidad con la Cláusula 11 de las presentes Condiciones.

   

11. Jurisdicción y legislación aplicable

Estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes del Estado de California, sin someterse al conflicto de principios legales. Acordamos someternos a la jurisdiccón personal de una corte estatal ubicada en el Condado de San Francisco, California, o la Corte del Distrito de los Estados Unidos correspondiente al Distrito Norte de California, en relación con cualquier acción que no esté regulada por la sección 10 (Arbitraje).
 

Dicho de manera más simple:
la Bahía de San Francisco es nuestro hogar. Si hay algún problema tendremos que solucionarlo en este hermoso lugar, así que no será un problema.

12. Condiciones generales

Procedimientos de notificación y cambios en estas Condiciones. Pinterest se reserva el derecho de decidir la forma y los medios de proporcionarte notificaciones, y aceptas recibir avisos legales por un medio electrónico si así lo decidiéramos. Podemos revisar ocasionalmente estas Condiciones y la versión más reciente estará siempre disponible en nuestro sitio web. Si decidimos implementar una revisión, te lo haremos saber según nuestro exclusivo criterio. Si después de implementar las revisiones continúas accediendo o utilizando los productos, significa que aceptas que quedarás vinculado a las Condiciones revisadas. Si no aceptas las nuevas Condiciones, debes dejar de usar nuestros Productos.

 

Dicho de manera más simple::
si realizamos algún cambio significativo en las condiciones, te avisaremos.

Atribución. No puedes transferir ni ceder las Condiciones y todos los derechos y licencias otorgados en este documento, pero pueden ser asignados por Pinterest sin restricciones. Cualquier intento de transferencia o cesión en violación del presente documento, quedará anulado y sin efecto.

Acuerdo completo/Divisibilidad. Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad y las modificaciones o cualquier acuerdo adicional que puedas realizar con Pinterest en relación con los productos, constituyen el acuerdo completo relativo a los "Productos" entre tú y Pinterest. Si alguna disposición de estas Condiciones no se considera válida, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria, y las restantes disposiciones de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Renuncia. Ninguna renuncia de cualquier término de estas Condiciones se considerará una renuncia posterior o continuada de dicho término o de cualquier otro término, y la imposibilidad de Pinterest para hacer valer cualquier derecho o disposición en virtud de estas Condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Partes. Pinterest es un servicio global y nuestra referencia a Pinterest en estas Condiciones incluye a Pinterest Inc. y a sus filiales de todo el mundo. Si vives en los Estados Unidos, estas Condiciones representan un contrato entre tu persona y Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Si vives fuera de los Estados Unidos, estas Condiciones son un contrato entre tu persona y Pinterest Europe Ltd., una compañía irlandesa con domicilio social en Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.

 

Dicho de manera más simple:
la gente y el lugar donde vives tienen mucho en común.